Chapter 375 - Pigimaru

Chapter 375 - Pigimaru



There’s no problem reading this chapter by itself, but the meaning of the “alone” that is brought up in this chapter may be better understood if you read the SS included at the end of Volume 2 of the manga.
(T/N: Can’t see this SS in the translated manga chapters or in the raws. This was probably included in the tankobon.)
The Goddess Subjugation Army is now heading towards Alion’s Royal Capital, Enoh.
I’m currently lying on my back inside our carriage, resting.
It was because Seras told me to rest.
[Even though you behave as if you haven’t accumulated any fatigue, you seem tired. Please rest for a while.]
I had accumulated fatigue.
I realized it this time after being prompted by Seras.
Putting every strategy into my mind for the decisive battle……
Sometimes breaking them down and rebuilding them……
Sometimes asking for directions, looking for others’ opinions———- I had been running around.
With a wry smile on her lips, this is what Seras said.
“You’re…… too good at acting. It may not be impossible for others not to notice. You’re not always in the same place after all. Perhaps…… They think that you are taking a proper rest. However…… even though I’m not always by your side, I could tell. No———“
She gave me a fleeting——— yet warm smile.
“I think it’s because I’ve always been by your side.”
Lastly, Seras said this.
“Perhaps there are also others who have noticed it, yet deliberately haven’t said it. However…… I will say this. If someone had to be self-indulgent here, then I believe it should be me who says this. Please———- Take some rest, Touka-dono.”
[……………..]
Resting like this, I realized that I was more tired than I imagined.
Seras……
She might have been watching me even more than I realize.
No———-
[She’s watching over me huh.]
I’m currently not wearing my Fly King mask and the imposing overcoat.
With my arm as a pillow, I gazed at the inner side of the carriage canopy.
[If she hadn’t been here with me, I wonder how things would have turned out?]
I turn my gaze to the side.
Having the same question in mind……
[Speaking of how things would turn out without them———]
I could say the same thing for this guy.
[Pinyuuu?]
Pigimaru.
My first companion in this world.
This may just be how I felt.
But somehow, I could feel such intentions being conveyed to me.
[……Well, even though I did help you at the beginning…… Why have you gone this far for me———-]
[Piniii!]
Pigimaru chirps and bounces closer.
Then, stopping next to my face, as if to snuggle up, he presses against my cheek.
[Pigimaru……?]
[……Piii…… ni.]
———–……Because we’re companions———–
[——————]
Now……

[Piniiii…… Pinyuii…… Pinii…… Pigigiii…… Pigiii…… Pinyunyu……]
———–I’ve always been alone, but for the first time, I made a friend……———–
———–You helped me…… I want to help you…… We’re companions after all……———–
———–It’s only natural…… to help one’s precious comrade……———–
———–I was really happy…… to have such a wonderful companion……———–
———–To hear that this tiny Slime…… can be your partner……———–
[Pinyuii…… Piyuu….. Piyuyuu….. Piiii……, ………………..]
———–There were times when I felt nervous……———–
———–But because I was always with everyone, I have never felt scared……———–
———–Even greater than those are the enjoyable moments…… Everyone traveling together……
———–I was happy…… That’s why……———–

———–……………………———–
[Piyuuu…………………, ———–Pigii.]
———–I love you……———–
———————-Touka———————-
———–…………………..———–
[——————-]
This might be just my imagination but……
I felt like I heard Pigimaru’s voice.
No——— In the first place……
I’ve somehow become able to understand the intent of monsters.
Perhaps it’s because I’ve had those “interactions” with the Golden-eyed monsters in the Disposal Ruins under extreme conditions……

Therefore, I could somewhat see the reason behind me being able to grasp the intent of monsters.
Or perhaps, it’s due to some strange chemical reaction caused by the stat.
I confirmed Pigimaru’s intents by asking for affirmative or negative responses.
Hence———— my ability to understand Pigimaru’s intent is something I “can” do.
Yes, that had been something “I’ve been able to do” until now.
However…… His cries just now……
The intent behind those cries felt strangely clear.
For me to dismiss that as a hallucination…… Those words are rather———-
…….No.
All those things don’t matter right now……
Closing my eyes, I smiled.

[I see.]
With those few words……
[I feel the same way, Pigimaru.]
I gently brushed Pigimaru’s body with my hand.
[Pii……. Pigiii……]
[You are———–]
——–my……
[———greatest partner.]
[Pigii…… Piyuuuu……]
Until I fell asleep, as if he himself was dozing off———- Pigimaru peacefully cuddled up to me.