Chapter 1249: Night Market ⑪

After 15 minutes of sleeping on Illness-san’s lap, she gently shook me awake as she had first declared.After that, I went back to my room, but my eyes were a little clearer from the short time I had slept, so I didn’t feel like going to bed right away.Though I say that, it was already quite late, and I wasn’t sure what I was going to do at this time of the day.If I had to name one, I would have liked to have had a little more time to chat with Illness-san, but we couldn’t just talk for too long while we’re in that state, having just come out of the bath, so that was a little disappointing.Anyhow, I’m a little bored, but I don’t know what to do…… Hmmm, thanks to Illness-san, I’m feeling relaxed, so while I’m in this calm state, it might not be a bad idea to have a light evening drink.I’m not particularly fond of alcohol, so I rarely drink alone…… but it’s okay once in a while. There’s also the option of going to Iris-san’s bar, but I really plan on just having a few…… 1 or two drinks before going to bed, so I don’t really need to go all the way to the bar.With this in mind, I was just about to take a bottle of alcohol out of my magic box when I heard a discreet knock on the door.[Yes, come in.][Excuse my intrusioooon.][Arehh? Illness-san?]It was Illness-san, dressed in her maid uniform, who came in pushing a cart. On the cart was a bottle of what looked like liquor and a few bite-sized snacks…… Follow current on novelenglish.net

[……Perhaps you had an inkling of what I was thinking?][No~~ It’s a beautiful moonlit night toniiiiiight, so I thought it might be a good idea to have an evening driiiiink, so I just brought it here to suggest it to Kaito-samaaaa.][I see…… I was just thinking of having an evening drink, so your timing was so perfect.][Oyaaa, that’s just great, isn’t iiiiit?]Well, maybe Illness-san really knows what I’m thinking, but be that as it may, her timing really is just right.I was going to have a drink, and I was also thinking that I would have liked to talk a little more with Illness-san so……[Illness-san, since we’re at it, why don’t we drink together?][In that caaaaase, I’d be happy to join youuuu.][Yes. The seat by the window should be good. We can see the moon well there…… It’s also the same seat we had before we went to the bath.][That’s riiiiight.]I sat down at the window seat I was sitting on before I went to the bath, and after Illness-san poured two glasses of alcohol and put the snacks on the table, she took the seat across mine.[Well then, how about we have a toast?] Follow current on novel-online.com

[Yeeeees.]The clinking of glasses echoes in the quiet space as we make a light toast. The alcohol Illness-san brought wasn’t wine, but a champagne-like drink with a light, refreshing taste that fits the atmosphere of the moment.With the moonlight shining in the window, Illness-san was looking my way with a gentle smile on her lips…… How should I say this…… It’s a very nice atmosphere.[Speaking of which, I remember we drank wine together when this house was first built.][Yeeees. It was a veryyyyyy enjoyable tiiiiiime.][It’s a good memory for me too. How should I say this…… I feel naturally relaxed when I talk with Illness-san…… I wonder why? I don’t have a basis or reason for this, but I somehow feel relaxed when I’m with you.][It also feels veryyyyy comfortable for meeeee. Howeveeeeer, if you ask me if my heart is relaaaaaxed, such a question might make me tilt my head a biiiiiit.][Eh?]Saying that, Illness-san suddenly smiled, not her usual mature one, but a slightly mischievous smile.[Facing Kaito-sama like thiiiiiis somehow makes me feel a little embarrassed.[Eh? Is that so? It somehow doesn’t feel like that at all…… You seem as calm as usual……][Kaito-sama is fantastic after aaaaaaall. Facing each other like thiiiiis, I couldn’t help but feel a little conscious about our current situatiooooon.] Follow current on storynovel.net

[C- Could it be, are you teasing me?][Kuhihi, oh my, I wonder about thaaaat? It’s not that I mean to speak any lie thouuuugh. It’s just thaaaaaat, I don’t know all of my feelings myseeeeelf, so it’s a bit difficult for me to describe.]I was a little flustered by the words I didn’t expect, but Illness-san replied calmly in a gentle voice. How should I say this…… I guess she seems to be more relaxed than me.At least, I don’t feel that she’s embarrassed, but I also understand that she isn’t the kind of person who lies and teases. In that case, were these her true feelings? Hmmm, I can’t read that much detail with my Sympathy Magic, so I’m not really sure.[But indeeeeeed…… There’s ooooone thing I can say with certaintyyyyy.][What is it?][I’m sure that the time I spend with you now, Kaito-samaaaa, is a time filled with happiness for meeeeeee.][……Illness-san. Yes, you’re right. I’m very happy to spend peaceful time like this with Illness-san, and that’s enough for me.][Yeeeees.]I somehow feel this is something related to her self-interest, but when Illness-san said that she was happy to spend time with me, I’m aware of how high her tension was.Well, I was really happy that Illness-san thought so…… so I guess it can’t be helped.Serious-senpai : [They’re just flirting!!! Even after all that time passed, they’re still flirting…… Nghhh, it hurts…… They’re like this when they’re still not lovers yet, what the heck is with this sweetness level……]